Nachricht

Dec 19, 2023

Juneau begrüßt das polynesische Reisekanu, bevor es am 4. aufbricht

Tausend Menschen versammelten sich am Samstag in Auke Bay in Juneau, um die Hōkūle'a und ihre Besatzung in Juneau willkommen zu heißen. Nun bereitet sich die Crew auf eine vierjährige Reise um die Welt vor. Leute auf der

Tausend Menschen versammelten sich am Samstag in Auke Bay in Juneau, um die Hōkūle'a und ihre Besatzung in Juneau willkommen zu heißen. Nun bereitet sich die Crew auf eine vierjährige Reise um die Welt vor.

Die Menschen am Ufer hörten Pu Kani – das Geräusch der Muschel –, als sich das doppelwandige, windbetriebene Reisekanu näherte. Mit Formlinien bemalte Yaakws brachten die Crew an Land, während Tänzer in Zedernholzhüten und Chilkat-Roben auftraten.

Die Anführer der Áakʼw Ḵwáan hießen das Kanu in ihren Heimatländern willkommen. Elder Fran Houston sagte, die vierjährige Reise werde etwas Besonderes sein – und gut für die Gemeinden, die sie berührt.

„Es bedeutet allen sehr viel, sehr viel“, sagte sie. „Die Verbindung ist stark. Im Moment ist alles mächtig. Und ich bin einfach richtig glücklich und habe einfach nur rosa gekitzelt.“

Die Besatzung der Hōkūle'a und ihre südöstlichen Navigatoren säumten den Strand und blickten den Lingít-Ältesten gegenüber, die kamen, um sie zu begrüßen. Houston führte den Besuchern ein Lied vor, das sie von ihrer Großmutter gelernt hatte.

„Es ist mit Liebe“, sagte sie. „Und ich liebe es, es zu singen, und ich bin überrascht, dass ich beide Verse zweimal gesungen habe.“

Die Crew – einige trugen T-Shirts und Hüte, andere trugen Blumenschmuck und Malo – erwiderte die Begrüßung mit ihren eigenen Liedern und Gesängen.

Die Hōkūle'a kehrten von einer Reise nach Jakutat und anderen südöstlichen Gemeinden zurück. Am Donnerstag wird die Crew eine mehr als 40.000 Meilen lange Reise namens Moananuiākea antreten, mit dem Ziel, von indigenen Gemeinschaften auf der ganzen Welt etwas über Landverwaltung und Einheit zu lernen.

Das Reisekanu segelte erstmals 1975, als Mitglieder der Polynesian Voyaging Society begannen, traditionelle Navigationsmethoden von inzwischen verstorbenen Kapitänen neu zu erlernen. Dies wird die fünfzehnte Reise sein.

Nainoa Thompson, Präsidentin der Polynesian Voyaging Society, sprach mit der Menge über diese Geschichte und über die Beziehung der Polynesian Voyaging Society zu indigenen Gemeinschaften im Südosten Alaskas, die der Gesellschaft in den 1990er Jahren zwei Fichten für den Bau eines weiteren Kanus schenkten.

Der Präsident des Zentralrats der Tlingit- und Haida-Indianerstämme Alaskas, Chalyee Éesh Richard Peterson, sagte, diese Beziehungen seien auch für die Ureinwohner Alaskas sehr wichtig.

„Es geht uns wirklich darum, alte Bindungen wiederzubeleben und auf alten Beziehungen aufzubauen, die schon seit Urzeiten bestehen. Unser Volk hat den Pazifik und die Welt umsegelt, nicht nur die Hawaiianer, sondern auch die Lingíts und Haidas“, sagte er. „Und so haben wir diese Beziehungen zwischen den Generationen.“

Chris Blake ist Teil der Crew, die nach Yakutat gereist ist. Zu Hause auf O'ahu unterrichtet er traditionelle Navigation und Wegfindung ohne Instrumente.

"Es war wunderschön. „Die Fahrt im Landesinneren dauert 30 Stunden“, sagte er. „Und als wir dann ans Meer kamen, war es definitiv viel kälter als wir es gewohnt waren. Aber die Menge an Dingen, die wir sehen, und die Ungewohntheit damit – viele Älteste und Menschen, die mit der Gegend viel besser vertraut sind, waren da, um uns zu führen.“

Blake sagte, er sei von den Navigations- und Reisefähigkeiten, die die indigenen Hawaiianer und die Ureinwohner Südost-Alaskas teilen, begeistert.

„Es war großartig zu sehen, über welche Fähigkeiten wir verfügen und wie sie mit denen vieler Experten vergleichbar sind, die mit diesen Bereichen vertraut sind“, sagte er. „Viele unserer Gemeinsamkeiten können uns helfen und uns zu den Dingen treiben, die wir tun müssen.“

Blake hofft, ausgewählt zu werden, um weiterhin an der Moananuiākea-Reise um die Erde teilzunehmen.

Die Hōkūle'a wird am Donnerstagnachmittag zu ihrer Reise um die Welt aufbrechen, und alle sind herzlich eingeladen, sie loszuschicken. In der Zwischenzeit werden Besatzungsmitglieder im Statter Harbour Führungen durch das Reisekanu geben.

Thompson sagt, das Kanu werde stärker, wenn Leute es berühren.

Die Reise startet am Donnerstagnachmittag in Auke Bay und wird ab 14 Uhr live auf KTOO 360TV übertragen

Zur Verabschiedung von 14:00 bis 18:00 Uhr ist jeder willkommen. Informationen zur Teilnahme an der Veranstaltung am Donnerstag finden Sie auf der Website von Sealaska.

Offenlegung: KTOO wurde von Sealaska beauftragt, eine Videoberichterstattung über die Ankunft der Hōkūle'a am Samstag und die Abreise am Donnerstag zu produzieren. Dies hat keine Auswirkungen auf die Berichterstattung über die Veranstaltung.